La chaîne TVA et Patrick Huard ont annoncé avec beaucoup de publicités la nouvelle série Escouade 99, une adaptation de la série Brooklyn Nine Nine qui est célèbre aux États-Unis depuis de nombreuses années.
La version québécoise de l’émission est très attendue de plusieurs et TVA met beaucoup d’emphase sur la nouvelle série qui est produite par Patrick Huard.
Quelques jours seulement après avoir sorti la bande annonce de la série Escouade 99, la vraie comédienne qui joue dans la série aux États-Unis est sortie publiquement pour dire le fond de sa pensée… Et disons qu’elle n’aime pas du tout les acteurs de la série du Québec!
En effet, Melissa Fumero, dont le rôle sera joué par Mylène Mackay au Québec, s’insurge contre le fait que les acteurs d’Escouade 99 sont tous blancs.
Il faut savoir que Brooklyn Nine Nine est reconnu pour avoir des acteurs latinos et c’est ce qui est au coeur de la série. Plusieurs histoires et blagues sont même en lien avec cela.
Mais la version québécoise semble avoir oublié ce détail important et Melissa Fumero l’a critiqué ouvertement sur sa page Twitter.
Voici ce qu’elle a dit :
« J’y ai beaucoup réfléchi, et cela se résume essentiellement à ceci… alors que je comprends que la population latine est très petite au Québec (et combien d’entre eux sont des acteurs comiques ?), les rôles d’Amy et de Rosa auraient pu aller à N’IMPORTE QUELLE [personnes de couleurs], il est donc décevant de voir cette occasion manquée ».
Elle a aussi critiqué le fait que le personnage de Amy n’était pas sexy intentionnellement comme cela semble être le cas dans la version du Québec.
Voici ce qu’elle a dit :
« De plus, Amy n’est pas sexy INTENTIONNELLEMENT. Alors, ça me dérange aussi. »
Et bien… Disons qu’elle n’aime vraiment pas la version du Québec. C’est dommage que Patrick Huard et TVA n’aient pas mieux respecté l’identité de l’émission.
Radio-Canada a justement essayé d’avoir les commentaires de Patrick Huard concernant cette critique et ce dernier a mentionné qu’il ne souhaitait pas commenter la situation.
Québecor, de son côté, a plutôt dit que « la série est une adaptation et non un « remake de Brooklyn Nine Nine » ».
Voici les tweets de Melissa Fumero ainsi que la bande-annonce d’Escouade 99 qu’elle critiquait :
[ad_vertical]
OMG OMG OMG‼️ This is like peeking through another dimension https://t.co/ZccuX0qxoF
— Melissa Fumero (@melissafumero) August 20, 2020
I’ve been thinking about this a lot, and it basically comes down to this… while I understand the Latina population is v small in Quebec (& how many of them are funny actors?) the Amy n Rosa roles could’ve gone to ANY BIPOC so it’s disappointing to see that missed opportunity.
— Melissa Fumero (@melissafumero) August 21, 2020
Furthermore, I love actors so I do not mean to shame these actresses, it’s not their fault… it’s up to the decision makers. Also, you guyssssss Amy is not sexy ON PURPOSE. So that bums me out too.
— Melissa Fumero (@melissafumero) August 21, 2020
On pourra voir si TVA ou Patrick Huard feront des déclarations pour se justifier sur cette situation dans les prochains jours et prochaines semaines…
À voir en lien avec Patrick :
Patrick Huard et Anik Jean partagent les photos de leur voyage en campeur en Gaspésie
Photo : Page de Patrick Huard