Les fans qui espéraient revoir Les filles de Caleb pouvaient se réjouir puisque les 20 épisodes de la série populaire datant du début des années 90 étaient disponibles sur Netflix depuis plus d’une semaine.
Par contre, un épisode a finalement été retiré de la plateforme américaine, soit l’entièreté du second épisode de la série.
Dans celui-ci, on voit Ovila avec le visage peint en noir à plusieurs occasions.
Roy Dupuis, qui incarnait le rôle d’Ovila dans Les filles de Caleb, n’est pas d’accord avec le retrait de l’épisode sur Netflix.
Voici ce qu’il a dit à un journaliste de La Presse :
« [C’]est un manque de respect pour l’histoire, pour l’auteure, pour la série elle-même. […] C’est un peu exagéré. La série se passe à Saint-Tite, au XIXe siècle, il n’y avait pas de Noirs à cette époque-là, donc pour raconter l’histoire des rois mages, c’est ce qu’on a fait. C’est une erreur de vouloir effacer l’histoire. Je comprends que ça puisse offusquer des gens, mais il y a des limites. »
Il note également que le retrait du deuxième épisode de la série crée un « trou dans l’histoire ».
De son coté, ICI TOU.TV n’a pas procédé à la même modification que Netflix. Sur la plateforme de Radio-Canada, le deuxième épisode de la série Les filles de Caleb est toujours disponible.
Voici ce qui a été ajouté comme message d’avertissement à côté de l’épisode en question :
« Ce programme est proposé tel qu’il a été originellement créé et peut contenir des représentations sociales et culturelles différentes d’aujourd’hui. »
Est-ce que Netflix imitera ICI TOU.TV et mettra un message d’avertissement en rendant de nouveau disponible l’épisode avec la Blackface? Ce sera à suivre!
À voir en lien, découvrez les meilleures photos de Roy Dupuis ainsi que de sa conjointe québécoise connue. Voyez entre autres une photo de couple dans l’album ci-dessous :
Découvrez les meilleures photos de Roy Dupuis et sa blonde actrice connue
Photos : Page des Filles de Caleb et page de Toute la vie
Source : La Presse