Le chanteur des Backstreet Boys AJ McLean était l’un des invités à l’émission Bonsoir bonsoir le lundi 8 juillet dernier.
L’entrevue complète avec le célèbre chanteur américain s’est déroulée en anglais.
Cela a beaucoup fait réagir de nombreux téléspectateurs qui auraient préféré qu’il y ait des sous-titres.
(La suite ainsi que tous les détails de l’article sont sous la photo)
Dans les dernières
heures, plusieurs téléspectateurs de l’émission Bonsoir bonsoir ont
laissé des commentaires de mécontentement sur la page de
l’émission.
Ils étaient mécontents que l’entrevue de AJ McLean n’ait pas été traduite en direct.
Voici quelques-uns des nombreux commentaires de mécontentement que les téléspectateurs ont laissé sur la page de l’émission:
» TRÈS BELLE BROCHETTE D’INVITÉS … MAIS UN PEU TROP D’ANGLAIS À MON GOÛT POUR 1 INVITÉ !
ANGLOPHONE! »
» VOUS AURIEZ BIEN PU TRADUIRE EN FRANÇAIS LES PROPOS D’AJ MCLEAN … »
» IL FAUDRAIT TROUVER UNE AUTRE FORMULE QUAND IL Y A DES INVITÉS ANGLOPHONES CAR QUAND ON NE COMPREND PAS L’ANGLAIS, C’EST UN PEU LONG….. SINON, J’ADORE !!! »
Après ses nombreux commentaires, l’équipe Bonsoir bonsoir a pris le temps de répondre à cette critique.
Voici leur réponse:
» NOTRE AMIE SONIA BENEZRA EST LÀ POUR TRADUIRE EN FRANÇAIS. »
L’animateur Jean-Philippe Wauthier ne devait pas s’attendre à ce que son entrevue avec AJ MacLean fasse une aussi grande controverse.
On rappelle que l’émission Bonsoir bonsoir est diffusée en semaine, du lundi au jeudi à 21h sur les ondes de Radio-Canada!
À voir, Mélissa Désormeaux-Poulin partage toutes les photos sur le plateau de son émission. La populaire comédienne semble tellement avoir eu du plaisir sur le plateau de son émission… Elle a vraiment changé dû changer de son look sur la photo #7… Tous les détails ainsi que toutes les photos sont disponibles dans l’article ci-dessous:
Mélissa Désormeaux-Poulin partage toutes les photos sur le plateau de son émission
Source: Le site web de Noovo moi et la page Facebook de Bonsoir bonsoir